BONEV PHOTOGRAPHY - София от високо

BONEV PHOTOGRAPHY

EN
Sofia from above… what a beauty. The place is called "Kopitoto" or "the Hoof" in English and is situated in Vitosha mountain. At about 1345 meters you can have 180 degrees view from east to west over Sofia and the surroundings. The winds will tear you apart so if you like your haircut this is not the place for you. The place is a famous gathering point for the youth. There are three things in the close vicinity: abandoned cabin lift facility, broadcasting television tower and a hotel. There are also many trails.

The spectacular view is indescribable. With every minute getting close to the sunset and after it, you get colors like from the fairy-tails. The lower the sun gets the more you start to distinguish the various mountain ridges. They create shades of the colors like no other. Blue, yellow, orange, green and shades of gray paint unforgettable painting in front of your eyes. Then slowly creeps the night and the first thing you will notice is the drop in temperature. The second is the view. Enjoy!

Photographs were taken with great pleasure and respect to the objects.

Bonyo Bonev
БГ
Поглед към София от небето… каква красота. Местността се нарича копитото и е разположено във Витоша планина. На височина 1345 метра имате 180 градуса гледка от изток до запад над София и околностите. Вятърът ще ви разкъса, така че ако си харесвате прическата това място не е за вас. Мястото е предпочитана дестинация за младежи и фотографи. Има три неща наоколо: запустяла лифт станция, телевизионна кула и хотел. Наоколо има достатъчно еко-пътеки за тези които ги предпочитат.

Невероятната гледка е неописуема. Със всяка минута доближавайки се до залезът, цветовете които виждате са като от приказките. Колкото по-ниско е слънцето толкова повече планински върхове и вериги виждате. Те създават нива от цветове, които не сте виждали. Синьо, жълто, оранжево, зелено и нива на сивото рисуват незабравима картина пред очите ви. След залезът бавно настъпва нощта и първото нещо което ще усетите е как температурата рязко пада. Второто нещо, което ще видите е нощната гледка. Все едно сте над LA.


Фотографиите са направени с изключително голям респект към обектите.

Боньо Бонев